平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
弊社営業・サービスショップのゴールデンウィーク中の営業は下記のとおりとなります。

営業日：4月30日（火）・5月2日（木）

休業日：4月27日（土）～29日（月・祝）・5月1日（水・祝）・5月3日（金・祝）～６日（月・振替休日）

5月7日（火）より通常営業いたします。

 ※尚、本社　東京サービスショップのみ4月27日（土）は営業いたします。（９：００～１７：００）

ご不便をお掛けしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

コルチトーン補聴器　東京サービスショップでは今月は耳の日月間として【補聴器相談会】を開催しております。
聞こえについて、補聴器についてお困りのことなどございましたら是非ご利用ください。

ご相談のみや聴力測定（広めの防音室完備）、補聴器の貸出など、はじめての方やすでに補聴器や集音器をお使いのかたも是非ご利用ください。

相談会の期間中は

① 補聴器を現在ご使用中の方につきましては、補聴器１台お買い上げにつきご不要になった補聴器１台を10,000円で下取り致します。故障していてもかまいません。買い替えをご検討中の方はチャンスです！※80,000円以上の補聴器ご購入の場合

② 補聴器をこれから検討してみたいという方には、ご希望により7日間無料で補聴器をお貸し出しさせて頂きます。（器種や形状は限られます。）補聴器をつけると普段の生活の中でどのような感じになるのか、是非ご体感下さい。

③ 補聴器用空気電池、1枚648円にてご提供！（５パックまで）

④ フェア期間中、３月10日 ・17日は日曜日も営業します！　（9時～14時まで）

是非ご利用ください！

コルチトーン補聴器
東京サービスショップ　（障害者総合支援法　福祉補聴器取扱店）
東京都文京区本郷４－１－５
電話　03-3813-9916
FAX　03-3814-9200

フェア期間　3月23日（土） まで 　※期間中にご来店できない場合はご相談ください。
営業時間　月～金曜日　9：00～18：00　土曜　9:00～17:00
※３月10日 ・17日　日曜日（特別営業）　9:00～14:00
【通常、日・祝祭日はお休みさせていただきます。】

名古屋サービスショップでは、３月１日（金）から４月２６日（金）まで「聞こえのご相談会」を開催しております。

◆期間中の特別企画

①期間中、高性能デジタル補聴器を特別価格でご提供。（一部 除外商品有り）

②補聴器をご検討の方へ「聞こえ」や「補聴器」のことがよくわかる冊子「聞こえの基礎知識BOOK」を無料で差し上げます。

③期間中、店頭にてご相談・試聴体験された方に粗品進呈。

・期間中は３月３０日（土）・３１日（日）も営業します。その他土日はご予約にて承ります。

初めて補聴器を試してみたい方、買い替えをご検討中の方、ご希望により最長３０日間、補聴器をお貸し出しさせていただきます。

補聴器をつけると普段の生活の中でどのような感じになるのか、是非ご体感下さい 。

コルチトーン補聴器では、耳かけ型補聴器、耳あな型補聴器（オーダーメイド・既製品）ポケット型補聴器など標準タイプから高出力タイプまで幅広い価格帯で各種取り揃えております。

今では取り扱いの少なくなったアナログ補聴器（耳かけ型・ポケット型）も取り揃えております。

お買い替えやご試聴などの際は、どうぞご相談・ご利用ください。

名古屋サービスショップ

コルチトーンの最新デジタル８Ｃ（マイコア）シリーズ

音質の向上やブルートゥース直接受信など、さらに快適・便利になった８C（マイコア）シリーズ。

製品情報にてご紹介しております。是非ご覧ください。

「ブルートゥース機能搭載　８Ｃ（マイコア）シリーズのご紹介①」　マイコア独自の機能について

「ブルートゥース機能搭載　８Ｃ（マイコア）シリーズのご紹介②」　クラス・ラインナップご紹介

「ブルートゥース機能搭載　８Ｃ（マイコア）シリーズのご紹介③」　関連機器（アクセサリー）のご紹介

「ブルートゥース機能搭載　８Ｃ（マイコア）シリーズのご紹介①」ではマイコア独自の機能について、「ブルートゥース機能搭載　８Ｃ（マイコア）シリーズのご紹介②」ではクラス・ラインナップご紹介いたしました。本ページでは関連機器（アクセサリー）をご紹介いたします。

●テレビの音声をさらに聞き取りやすく

スマートトランスミッター2.4　　　今までリモコンを経由していたテレビ直受信がリモコンを経由せずダイレクトに補聴器へ受信させることができます。

●遠くの音をしっかりキャッチ

スマートマイク　　　聞きたい声を直接補聴器に届け、講演会など広い会場での聞き取りを向上させます。音量・プログラム切替など補聴器の基本操作も可能。

●手元で手軽に音量調節

スマートキー　　小型で軽量。シンプルな使い勝手が便利なリモコンです。

●スマートフォンがリモコンに

スマートダイレクトアプリ　　リモコンを購入しなくてもスマートフォンがリモコンになります。お手持ちのスマートフォンでボリューム調整、プログラム切替などの設定・調整が可能です。

●片耳のみ難聴の方へのクロスシステム

クロスRIC 8C     クロスＲＩＣは聞こえない側の耳の音を聞こえる側へ転送して聞くシステムです。クロスＲＩＣが装用した側の音声を集め、聞こえる側の耳に装用した補聴器に電波で音声を届けます。

「ブルートゥース機能搭載　８Ｃ（マイコア）シリーズのご紹介①」ではマイコア独自の機能についてご紹介いたしました。本ページではクラス・ラインナップをご紹介いたします。

●３つのクラスからお選びいただけます。

８Ｃ（マイコア）シリーズは３つのクラスからお選びいただけます。

80 8C　　最多周波数分割（48チャンネル）、前後左右に対応した指向性機能（両耳装用時）など搭載したマイコアシリーズ最上位クラス。シリーズ唯一10kHzまで音域カバー。自然故障に対する保証：４年、紛失保証：1年

60 8C　　80 8Cにも迫る周波数分割（32チャンネル）と優れた騒音抑制、前後対応の指向性機能を備えたマイコアミドルクラス。自然故障に対する保証：３年、紛失保証：1年

40 8C　　周波数分割（24チャンネル）マイコアチップ高速処理による優れた機能、進化したマイクの高音質をお求めやすく。自然故障に対する保証：２年

●ＲＩＣタイプ（2種類）、耳かけタイプ（1種類）からお選びいただけます。

エメラルドS 8C 　　312(PR41)電池使用のRICタイプ

エメラルドM 8C　　13(PR48)電池使用のRICタイプ

モザイクM 8C　　　13(PR48)電池使用の耳かけタイプ

エメラルド S 80 8C             片耳価格　530,000円　両耳価格　954,000円

エメラルド S 60 8C             片耳価格　380,000円　両耳価格　684,000円

エメラルド S 40 8C             片耳価格　270,000円　両耳価格　486,000円

エメラルド M 80 8C             片耳価格　530,000円　両耳価格　954,000円

エメラルド M 60 8C             片耳価格　380,000円　両耳価格　684,000円

エメラルド M 40 8C             片耳価格　270,000円　両耳価格　486,000円

モザイク M 80 8C             片耳価格　530,000円　両耳価格　954,000円

モザイク M 60 8C             片耳価格　380,000円　両耳価格　684,000円

モザイク M 40 8C             片耳価格　270,000円　両耳価格　486,000円

コルチトーンの最新デジタル８Ｃ（マイコア）シリーズ～内部チップの進化や新型マイクの搭載、さらにはブルートゥース機能を搭載！

ＲＩＣタイプ・耳かけタイプを先行発売！！その注目すべき機能をご紹介します。

●２つの進化で大幅に音質向上だから快適な聞き心地!

MyCore Chip～マイコアチップ　　：従来器種に比べ、補聴器性能の心臓部である内部チップがさらに進化。ベーステクノロジーの大幅な向上が、より快適な聞こえを実現。

MyCore Mic～マイコアマイク　：忠実な音作りに重要なマイクが進化したことで、大幅に音質アップ ！

●ブルートゥース機能搭載で周辺機器との通信も安心 ！

Direct Stream～ダイレクトストリーム：補聴器本体にブルートゥース機能が搭載されており周辺機器やiPhoneとの接続もスムーズに。さらに両耳装用時の左右の補聴器の通信も安定します。

●自分の声を最適化してくれる８Ｃ独自のテクノロジー ！

My voice　マイボイス：～補聴器が自分の声を記憶し、自声の違和感を解消してくれます。初めて補聴器を装用をされる方も、今まで自声の違和感を気にされていた方もより快適に会話をお楽しみいただけます。

ブルートゥース機能搭載　８Ｃ（マイコア）シリーズのご紹介②では、商品ラインナップをご紹介いたします。

謹んで新年のお喜びを申し上げます。
皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。
旧年中は格別なご高配を賜り、誠に有難うございました。
本年も、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。

1月7日月曜日より通常営業いたします。（本社東京サービスショップのみ1月5日営業いたします。）

名古屋サービスショップでは、12月3日（月）から12月28日（金）まで「聞こえのご相談会」を開催しております。

◆期間中の特別企画

①新製品マイコアシリーズ両耳分お買い上げでテレビの音声が より聞こえやすくなるテレビ用送信機をプレゼント。（片耳分お買い上げの場合は半額でご提供）

②補聴器をご検討の方へ「聞こえ」や「補聴器」のことがよくわかる冊子「聞こえの基礎知識BOOK」を無料で差し上げます。

③期間中、店頭にてご相談・試聴体験された方に粗品進呈。

・期間中は12月8日（土）・9日（日）も営業します。

初めて補聴器を試してみたい方、買い替えをご検討中の方、ご希望により最長３０日間、補聴器をお貸し出しさせていただきます。

補聴器をつけると普段の生活の中でどのような感じになるのか、是非ご体感下さい 。

コルチトーン補聴器では、耳かけ型補聴器、耳あな型補聴器（オーダーメイド・既製品）ポケット型補聴器など標準タイプから高出力タイプまで幅広い価格帯で各種取り揃えております。

今では取り扱いの少なくなったアナログ補聴器（耳かけ型・ポケット型）も取り揃えております。

お買い替えやご試聴などの際は、どうぞご相談・ご利用ください。

名古屋サービスショップ

今年もやります、歳末補聴器相談会！

コルチトーン補聴器東京サービスショップでは【歳末補聴器相談会】を開催しております。
聞こえについて、補聴器についてお困りのことなどございましたら是非ご利用ください。（12月28日金曜日まで）

ご相談のみや聴力測定（広めの防音室完備）、補聴器の貸出など、はじめての方やすでに補聴器や集音器をお使いのかたも是非ご利用ください。

今話題の充電式補聴器にお求めやすい価格の器種もラインナップの仲間入りしました！

また、音質がさらに向上し、ブルートゥース受信が可能な新シリーズ補聴器【８Ｃ～マイコアシリーズ】も登場致しました！

期間中は

① 補聴器を現在ご使用中の方につきましては、補聴器１台お買い上げにつきご不要になった補聴器１台を10,000円で下取り致します。故障していてもかまいません。買い替えをご検討中の方はチャンスです！※60,000円以上の補聴器ご購入の場合

②１２月２日・９日のみ、日曜日も営業いたします！（営業時間　9:00~14:00まで）

③ 補聴器をこれから検討してみたいという方には、ご希望により10日間無料で補聴器をお貸し出しさせて頂きます。（器種や形状は限られます。）補聴器をつけると普段の生活の中でどのような感じになるのか、是非ご体感下さい。

④ フェア期間中、補聴器用空気電池１パック6００円（税抜）にて販売！（５パックまで）

コルチトーン補聴器
東京サービスショップ　（障害者総合支援法　福祉補聴器取扱店）
東京都文京区本郷４－１－５
電話　03-3813-9916
FAX　03-3814-9200

フェア期間　12月28日（金） まで 　※期間中にご来店できない場合はご相談ください。
営業時間　月～金曜日　9：00～18：00　土曜　9:00～17:00　　１２月２日・９日　日曜日営業時間　9:00~14:00まで（通常、日曜・祭日はお休みをおただいております。）